Bahasa
Bahasa aplikasi dan dokumentasi ini, bagaimana ia dipilih dan diingat, dan apa bedanya dengan bahasa untuk tanggal sebuah resume.
Ada tiga hal berbeda yang disebut bahasa di sini, dan memisahkannya menghindarkan sebagian besar kebingungan.
Antarmuka
Bahasa menu, dialog, pesan, dan tur. Ada dua: English dan Bahasa Indonesia. Masing-masing disebut dalam bahasanya sendiri, jadi orang yang tersesat ke bahasa yang tidak dapat dibacanya masih dapat menemukan miliknya.
Pilih di Pengaturan, di bawah Bahasa, dengan Bahasa antarmuka. Ia berlaku seketika, tanpa memuat ulang, dan diingat di perangkat ini.
Sampai Anda memilih, Rejarsume memakai bahasa pertama dari preferensi browser Anda yang dimilikinya, dan English bila tidak ada. Halaman digambar dalam English dulu dan berpindah setelah dimuat, jadi sesaat English sebelum bahasa lain adalah wajar.
Bahasa sebuah resume
Setiap resume memiliki bahasanya sendiri, diatur di tab Gaya di bawah Bahasa, pada Dokumen. Ia memformat nama bulan, menulis akhir peran yang masih berjalan, dan mengatur bahasa dokumen yang diekspor. Ia tidak menerjemahkan apa yang Anda tulis, dan terpisah dari antarmuka: resume berbahasa Prancis dapat ditulis di aplikasi yang diatur ke bahasa Inggris. Lihat Token desain.
Nama bagian yang dikenali format, seperti Pengalaman, dikenali dalam bahasa Inggris dan Indonesia apa pun bahasa dokumennya. Lihat Bentuk berkas.
Dokumentasi ini
Dokumentasi ditulis dalam kedua bahasa, di /en/docs dan /id/docs. Setiap halaman
memiliki alamat yang sama di keduanya, jadi pengalih bahasa di header membawa Anda
ke halaman yang sama dalam bahasa lain.
Membuka /docs tanpa bahasa mengarahkan Anda ke bahasa yang Anda pilih di aplikasi,
atau yang dipilih browser Anda, dan ke English bila tidak ada yang berlaku. Tautan
yang dibagikan seseorang ke halaman dalam satu bahasa selalu terbuka dalam bahasa itu
dan tidak pernah mengubah pilihan Anda. Memilih bahasa di header dokumentasi
mengubahnya, juga untuk aplikasi.
Apa yang tidak diterjemahkan
Nama format ekspor, tiga jenis huruf, dan prompt untuk asisten tetap dalam English dengan sengaja. Teks resume Anda sendiri milik Anda dan tidak pernah diterjemahkan.